2018年3月26日 星期一

米克斯藝術空間的漫畫分享、社會議題討論、法語教學




    米克斯藝術空間自從在20173月開幕以來,漫畫與戲劇藝術的紮根與推廣,一直是我們主要的目標。今年的農曆年過後,首度舉辦了台灣旅居菲律賓的漫畫家Jimmeh Aitch(黃駿)的作品哈囉哈囉馬尼拉發表會。活動當日,Jimmeh精彩地介紹了參與法國安古蘭漫畫藝術節的所見所聞,以及個人的收穫。他對於法國的漫畫讀者群遍布在各個年齡層,以及國外粉絲們的熱情感到印象深刻。從他的分享,讓我們得知台灣的漫畫市場還有許多努力開拓的空間。我們也因此立下目標,未來將持續在米克斯藝術空間,舉辦台灣漫畫的交流與法國漫畫的引介活動。一旦我們內部的硬體工程完全結束,也將在日後開設漫畫工作坊,並且策劃不同的漫畫展,讓台法漫畫的交流,可以真正在這個空間發生。


左一為漫畫家Jimmeh Aitch


    41日星期日下午,漫畫家木笛(徐碧娟)將在米克斯藝術空間分享她最新的作品酸菜的滋味》。木笛,出生於台南,現居桃園市龍潭區。《酸菜的滋味》是木笛獻給龍潭這個第二故鄉,酸中帶甜的禮讚,並呈現歸屬客家庄20多年所沉浸出來的生活況味。在這個作品中,木笛呈現客家人用歷史與智慧創造了酸菜。在芥菜豐收的季節醃製成酸菜存放,寒冬不至於食物匱乏,進而餵養了世世代代勤儉持家的客家人。木笛以酸菜料理為題材,引發讀者情感共鳴的吸引力,並感受在地的人文情感,也進一步引導原創漫畫的力量被整個台灣看見。作品中還有木笛的學生參與創作,精心規劃的酸菜料理,推薦給喜愛漫畫的您。《酸菜的滋味》新書分享會的連結在這裏,請大家記得填寫報名表!http://t.cn/REspZOu
 

右二為漫畫家木笛
 

     另外,米克斯藝術空間的「社會議題融入戲劇創作工作坊」目前進行了2次的討論。除了第1次有3位參與者,現場凝聚一股熱絡的議題交流氣氛,可惜第2次開始,人數銳減成一對一上課,第3次遇到唯一的學員請假,只好被迫取消。我們真心期望本週三的工作坊可以順利進行。在此,我們再次呼籲有興趣參與的朋友,加入社會議題討論的行列。無論您是否對於戲劇創作感興趣,只要您是個熱血的社會人士,希望能藉由議題討論的過程,激發彼此的想法,並且期望可以凝聚更多改變社會的力量,您就是我們在寂靜的黑夜中等待的微光火苗。

    最後,補充一點。米克斯藝術空間除了漫畫與戲劇活動,還有法語教學的部分。目前固定來米克斯學習法語的學員,仍然屈指可數。法語的確不是一個簡單易上手的語言,礙於缺乏外在環境的刺激,如果一開始只是覺得法語浪漫好聽,是很難堅持學習的熱情。法語的發音、連音、陰陽性、文法結構,都比我們熟悉的英語還要複雜。加上英語借用了大量的法語單字,如今我們要把同一個單字轉回原本的法語發音,這個挑戰是非常之大的。除了短期的觀光需求,遊學、留學、出差、打工度假等各種目標,或許可以強化學習動機,不然,在台灣學習法語,真是孤單寂寞的一件事!

    在米克斯藝術空間之外,我們也走進高中,進入第二外語的教學現場。面對有限的學習時數,以及升學考試的壓力,高中生對於英語之外的語言學習,多數是抱著敷衍的心態。我們何嘗不想翻轉傳統的教學模式,改變老師一人講課,學生聽課的上課模式。可惜,一旦要學生開口作答,不是退縮逃避,就是低頭裝啞。上週,特地在課堂上放映《鐘樓怪人》法語音樂劇的現場錄影,在觀賞結束後,讓高中生思考作品本身涉及的內容與議題。學生面面相覷,當場不知如何回答。還好事先準備了紙本的學習單,讓學生可以用文字書寫自己的想法。當然,裡頭沒有選擇題與是非題,只有需要文字敘述的簡答題。看著學生繳回的學習單,可以了解他們的學習態度,以及對於劇中的主旨是否掌握。

    《鐘樓怪人》的主題包含了愛與信仰的衝突,吉普賽人不斷被驅趕的命運循環,以及統治者對於弱勢族群的態度等。法國作家雨果的人道主義關懷,一直都是這齣作品的核心價值。如果從現代的觀點,來分析近年來歐洲國家處理中東難民的安置問題,我們也不難發現從19世紀至今,雨果所關切的社會議題,一直沒有獲得根本性的解決。由於,歐洲各國的經濟狀況差異大,接納難民得視各國的財務、社會福利、勞動人口、失業率、教育等各項條件來評估每個國家可以接受的難民數量。基本上,富有的國家應該負擔起較大的責任。儘管高中生的視角有其限制,卻可以從學生的回答中,察覺他們對於難民議題的思考態度。以下,摘錄幾份學生的回答,作為這篇文章的結尾。
 
 
 

2018年3月12日 星期一

米克斯藝術空間的近期改變與期許


 
        米克斯藝術空間,除了週一固定公休,週六~週日下午3~9點提供咖啡下午茶法式點心的服務之外,我們決定週二~週五縮短營業時間為晚上6點半~9點。在這短短的2個小時半,主要是配合晚間的法語課,以及社會議題融入戲劇創作工作坊的舉辦。儘管晚上有課程在進行,我們非常歡迎大家在晚餐過後,來米克斯藝術空間喝杯咖啡,品嘗點心,或是參觀男主人的漫畫展。倘若是下午想來品嘗點心,麻煩大家至少提早一天私訊,或是電話預約。雖然台灣人普遍沒有預約的習慣,習慣臨時說來就來,不過米克斯藝術空間,終究不是坊間一般的咖啡屋,或是甜點屋。

         再次說明,米克斯藝術空間是由一對藝術創作者經營的複合式藝文空間。男主人希望能把時間回歸於漫畫創作,並且將尚未完工的漫畫教室,以及未來預計給藝術家留宿的小閣樓整修完畢,因此,縮短固守在吧檯,等待客人上門的時間也是必然的選擇。女主人則希望可以將時間投入在劇本與文字書寫,以及工作坊的安排,以便培育更多在地的藝文愛好人口。因而,我們選擇不再繼續等待果陀」。所有的美食客人,請您在我們的營業時間前來,不然就麻煩您提早預約。免得您在店外望著我們的鐵門興嘆,感謝您的體諒!

        三月六日剛開始的「法語基礎班」,目前有四位學員展開了第一堂課。由於是基礎發音與課程內容介紹,倘若有任何朋友的時間可以配合接下來的課程,歡迎您本週二晚上前來參與第二堂課。至於您所欠缺的第一堂課,我們可以擇期補課,請您不用擔心。

 
三月七日剛開始的「社會議題融入戲劇創作工作坊」,我們採取讀書會的方式,進行相關社會議題的討論。有感於大多數的民眾對於參與公共議題感到陌生,不習慣在公開場合表達自己的意見,甚至擔心自己的言論會引起旁人不必要的誤解,因此台灣人對於公共議題的討論風氣一直無法提升。也許有人覺得網路上很多鄉民的言論都非常精彩,怎麼會說台灣人不愛表達意見。事實上,網路上的發言,相較於面對面的討論,這兩者的深度與內容是截然不同的。相信很多人都有注意到,網路上的發言都是匿名居多,而且許多批評經常是片斷式的思考,沒有延伸性,也經常虎頭蛇尾,或是情緒性的宣洩。當我們處在一個共同的空間,跟其他人面對面討論,我們勢必得思考,整理自己的頭緒後才發言,以便讓在場的人士理解自己的言論。也因為這過程是真實的互動,彼此的言論可以獲得真正的交流與激盪,也比較能夠凝聚一些共識與想法。日後若能進一步將有建設性的想法化為行動,這才是更為彌足珍貴的。
 
 
米克斯老屋劇場期望可以透過這個互動的討論過程,讓更多值得被重視的社會議題,可以轉化成為戲劇文本,甚至透過劇本朗讀與聲音表演,呈現在眾人的面前。我們不受限社會議題的範疇,舉凡人口老化、性別思考、隔代教養、城鄉差距等,都可以成為創作的題材。當然,這一切都需要熱情的參與者,以及時間的累積,才可能達成我們期望的目標。死刑的議題或許太嚴肅,令人感到畏懼,然而這只是工作坊討論的出發點。我們歡迎對社會議題感興趣的朋友,加入共同討論的行列。我們透過彼此的學習與交流,共同思考台灣社會面臨的問題。如果您對於戲劇創作感到陌生,其實不需要覺得恐懼。每個人天生都說故事的能手。至於如何將故事轉化為文字,需要的只是一些劇本形式的規範。只要您有一顆敏銳的心,豐富的想像力與觀察力,期望社會上多數人的公民意識都可以覺醒,都願意去關心身邊的弱勢族群。當不公不義的事情發生,多數人都願意表達自己的想法,並且相信每個人都有力量可以改變臺灣,未來的生活環境可以變得更良善。

以上種種的期待,都是我們舉辦「社會議題融入戲劇創作工作坊」的初衷。歡迎您從第二堂課,甚至第三堂課開始加入我們。您的行動,您願意打開米克斯老屋劇場的大門,就是一切改變的開始。如果您對於我們的工作坊感興趣,請參考以下的內容,以及報名連結。歡迎您單堂來上課,謝謝! https://ez2o.com/5w2rE
 
工作坊內容:
3/7~3/14《死刑犯的最後一天》小說與劇本討論(工作坊指定書目,請學員自行購買或借閱)
3/21《死刑犯的最後一天》小說與劇本討論、《金頭盔》(Casque d’or)討論、社會事件改編電影的方式與切入點、學員作品討論
3/28《徐自強的練習題》(短版)紀錄片議題探討、學員作品討論
4/11~4/25學員作品討論、修改劇本、聲音揣摩、讀劇練習文化資產保存、人文及生態議題、人權等。許多議題都需要有更多人共同討論,建立公民意識,思考未來的發展,我希望能夠來此學習,將社會議題轉化成故事劇場,透過多元體驗、動態的方式,讓更多人意識到社會問題的存在,共同思考及擁有解決問題行動力。如文化資產保存、人文及生態議題、人權等。許多議題都需要有更多人共同討論,建立公民意識,思考未來的發展,我希望能夠來此學習,將社會議題轉化成故事劇場,透過多元體驗、動態的方式,讓更多人意識到社會問題的存在,共同思考及擁有解決問題行動力