2018年1月9日 星期二

從紀實戲劇工作坊的社會實踐,到白水讀劇工作坊的時代意義


    米克斯老屋劇場的紀實戲劇工作坊,從汪其楣老師的《青春悲懷台灣愛滋戰場紀實戲劇》作品,展開了工作坊議題討論的開端。我們選擇其中的短篇故事「愛情,好難」作為讀劇發表的文本。不只讓學員感同身受當事人的處境與遭遇,也激發了他們從各自的生活體驗與經歷的人事物,尋找紀實創作與改編的題材。因而有了《小人物之歌》《編織情緣》、《有志一同》這三個短篇作品的誕生。以下是它們的故事大綱:
 
《青春悲懷—愛情,好難》
    阮氏與孟賓是一對帶原愛滋的苦命戀人。阮氏是外籍配偶,丈夫將愛滋病毒傳染給她,不久就過世,留下一個嗷嗷待哺的小孩。孟賓有吸毒前科,他與阮氏相識在某個民間團體。兩人互有好感,卻因為孟賓擺脫不了毒品的誘惑,再度失去自由之身。儘管兩人的愛情沒有未來,愛滋的陰影卻一直如影隨形。(編劇:汪其楣)
 
《小人物之歌》
    陳志明自小父母早亡,開始自立更生,很早就離開學校,進入工地工作。攢了一點錢,娶了一個智能不足的妻子,生了一個兒子。生活面臨種種突來的變化與接二連三的困境,酒精成為麻痺自己的方式。妻子的弱勢,兒子的叛逆,自己的無能為力在多重困境中,更顯出一個命運多舛的小人物,在面對現實生活中的種種無奈。(編劇:王莉蘋)
 
 《編織情緣》
    怡雅是個熱愛設計的女孩,因緣際會下與苑里編織技藝結下了緣分。從放棄博士學業到社區服務,在這過程中也找到自己的初衷與熱忱。(編劇:謝卓芸)

 
《有志一同》
    本劇以田啟元因愛滋帶原將被師大退學為線索,藉由聲援過程,田啟元與祈家威的互動探討「道統」與性別的關係。一代劇場鬼才與台灣同志運動第一人因被打壓而相識,偶然間迸出的火花卻照亮了解嚴時代的性別運動。(編劇:陳冠吾)
 

    由於今年120~21日,米克斯老屋劇場即將登場的《白水》讀劇工作坊,是愛滋併發症而過世的劇作家田啟元在1993年完成的作品。在紀實戲劇工作坊探討愛滋議題的時候,我們也把田啟元的背景融入其中,因而啟發了學員將田啟元與祈家威(臺灣同志運動推動者)的互動過程予以改編,並以讀劇形式在舞台上呈現。這個改編創作的成果《有志一同》,可說是紀實工作坊令人驚喜的果實。敝人作為工作坊的推動者,眼見學員們各自滿載而歸,也感到相當欣慰。

    《白水》讀劇工作坊即將在下周末登場,或許很多人不明白為何要在此時此刻舉辦這個讀劇工作坊?《白水》究竟是一個什麼樣的作品呢?
    《白水》的故事內容取材自中國民間傳奇「白蛇傳」,劇作家田啟元以現代詩的語言,重新編排成一齣現代劇場作品。主要劇情改編自「水漫金山寺」,白蛇感嘆幸福的家庭被迫分離,尤其當許仙得知白蛇的真實身份後,內心感受到無比的焦慮與恐懼,更顯得許仙的懦弱與背叛。1993年首演時,由四位男演員擔任主要角色,分別飾演法海、許仙、白蛇、青蛇。藉由反串的《白水》演出,不僅顛覆原先的性別設定,更進而探討性別婚姻與道德規範等傳統觀念,具有獨一無二的批判意義與時代精神。

    2018年,為呼應「臨界點30」,也是「臨界點劇象錄」成立30週年的系列活動之一。《白水》讀劇工作坊的舉辦,希望能透過讀劇發表,重新與田啟元的創作精神對話。我們試圖從更多元的角度,來看待這個作品,並且賦予今時今日搬演的意義。歡迎各位劇場朋友,以及藝文觀眾多多支持,謝謝大家。

《白水》讀劇工作坊報名連結:
https://docs.google.com/forms/d/1n8u6geAJyL8-HvqpZGe-q_MuicFtq7WIuDllo50G96Y/edit

 關於劇作家:
 
    田啟元,1964年生,成長於當時台北縣板橋眷村,1989年臺灣師範大學美術系畢業。當時,師大曾經因為田啟元在大二暑假上成功嶺受訓,發現他感染愛滋病毒,拒絕他繼續回到校園上課,後來勉強以其他形式授課,完成學業。
    1988年,田啟元與好友詹慧玲等人成立時代映畫劇團,後來改名為臨界點劇象錄」,並且陸續發表了將近30部作品19968月,田啟元因為後天免疫不全症候群,也就是愛滋病過世,得年32歲。
 
關於田啟元的主要作品
1988《毛屍》、《夜浪拍岸》
1988《狂睡五百年》(未曾公演     
1993《目連戲》、《一個少尉軍官與他的二十二道金牌》、《平方》、《白水》
1994《阿女‧白色瑪格莉特》
1995《瑪莉瑪蓮》、《水幽》
1996《日連。喃喃自語的島》

2017年11月29日 星期三

「女僕」讀劇工作坊成果發表與其他

       「女僕」讀劇工作坊的成果發表,在讀劇演員的努力,以及熱情觀眾的捧場之下,終於圓滿地落幕了。「女僕」是一個充滿挑戰的劇本,在短短的一個月內,我們從劇本分析、角色試讀、融入情緒、走位與動作,最後在觀眾面前呈現了一個階段性的讀劇演出。


        事實上,工作坊的學員很認真地希望可以有更好的呈現,於是在演出前一週,還一起去員林演藝廳,觀看楊景翔演劇團的「女僕」演出。作為工作坊的指導老師,雖然看過許多版本的「女僕」,最後也決定去欣賞這個由波蘭人飾演女主人的版本。在演藝廳的舞台上,呈現的是一個巨大的溫室蘭花園,嬌豔的蘭花在階梯式的架子上排列成兩排,另外也有些蘭花懸掛在空中,或在左右舞台兩側。女僕們細心地呵護蘭花,她們如同這個溫室中的花朵,生活在一個封閉的空間,只能不斷地透過扮演遊戲,宣洩內心的憤恨與不滿。她們的怒氣來自所處的社會階級,來自一個被壓迫的奴僕身份,以及無法改變的生活現狀。然而,扮演的過程卻也留下許多破綻,讓回家的女主人洞悉女僕們的詭計。金髮的女主人身材十分高挑,但是口語表達仍有待加強,由徐堰鈴飾演的女僕蘇朗芝,口齒清晰,收放自如,表演水準無話可說。由蔡俏玲飾演的克萊兒,刻意模仿女主人的外國口音,令人覺得莞爾一笑。也許是從這場演出中,獲得了些許的啟發與靈感。讀劇工作坊的學員,看完戲回來後,更賣力投入讀劇的準備工作。

       「女僕」讀劇發表會當天下午,「凡尼亞舅舅」讀劇表演工作坊,剛好在米克斯老屋劇場舉行。在陳佳穗老師精彩的示範,以及學員輪番上台演練「凡尼亞舅舅」對話過程中,讓我們更了解讀劇的舞台魅力,以及劇作家契可夫筆下的角色關係與其戲劇觀。陳老師爽朗的笑聲,學員之間的互動交流,滋養了每個內心深處對表演藝術的熱愛。參與「凡尼亞舅舅」的多位學員中,其中有四位學員正是「女僕」的讀劇演員。相信這一堂陳佳穗老師帶領的讀劇工作坊,讓他們更了解自己該如何做好讀劇演員的基本功課。然而,時間還來不及消化下午所學的一切,晚間讀劇演出的挑戰即將要開始。
 
 
當晚的「女僕」讀劇演出進入演後交流的時刻,在場的觀眾們,給予讀劇演員許多正面回饋與鼓勵。尤其是資深的劇場工作者詹慧玲老師,她因為帶兒子來參加下午的「凡尼亞舅舅」讀劇表演工作坊,所以留下來欣賞晚上的「女僕」讀劇。她對演員提出了一些關鍵性的問題,例如為何要參加讀劇工作坊?只是為了讀劇給觀眾聽嗎?還是期望自己未來朝演員之路前進?在場的演員,雖然沒有直接回答這些問題,卻也或多或少分享了自己參與讀劇工作坊的心得。作為工作坊的推動者,米克斯老屋劇場非常樂見台上台下的良性互動,經此一役,也覺得自己收穫頗多,讓人重新思考下一步如何走會更順暢

 
最後,感謝大家的支持與肯定,米克斯老屋劇場會繼續推動更多的戲劇工作坊,讓年輕的戲劇愛好者,可以獲得更多學習與成長的機會。在接下來的十二月,我們將舉辦「紀實戲劇」工作坊,並且以劇作家汪其楣老師的作品《青春悲懷台灣愛滋戰場紀實戲劇》作討論的文本。除了愛滋話題也將延伸到相關的社會議題探討(例如:特殊(罕見)疾病、新住()民、性別認同與騷擾等)透過紀實書寫與改編創作的角度,我們將進行編劇、讀劇表演等綜合性的戲劇工作坊。最後,在成果發表的時刻,所有的觀眾將成為這個「紀實戰場」上的見證者。因為有觀眾們的陪伴,議題中涉及的真實人物,將不再是黑夜裏,獨自躲在牆角孤軍奮鬥的一個人來自遠方支持的力量,將默默成為他們的後盾。

更詳細的「紀實戲劇」工作坊資訊,請參考報名連結。http://goo.gl/pzeTGM 
 

2017年11月6日 星期一

從編劇工作坊到《女僕》讀劇工作坊,以及《凡尼亞舅舅》讀劇演出工作坊


     十月份開始的編劇工作坊,經過一個月的密集課程,學員們誕生了兩齣作品「挺兒走險」、「家族的心防」。前者是改編《強制汽車責任保險法》誕生的背景下所發生的社會事件,後者是改編家族成員之間互相爭寵與手足情感拉鋸的故事。由於我們人手不足,還在網路上招募熱血的朋友來擔任讀劇演員。最後,就在有限的時間、人力與資源的情況下,我們完成了米克斯老屋劇場第一次的讀劇演出。
 

    當天晚上,十位左右的觀眾,風塵僕僕趕來。讀劇演出也順利進行,並且在演後與觀眾交流的過程中,編劇成員分享自己的創作過程與收穫。作為工作坊的指導老師,我很樂見老屋劇場開啟了戲劇人才培育之路。編劇成員的作品雖然只是片段呈現,卻也代表著我們可以藉由短期的工作坊,育更多未來的戲劇創作人才雖然劇場的大環境並不理想,編劇無法成為一個可以謀生的職業,但是愛好寫作的種子一旦種下去,日後的發展就不是目前可以預期的。
 
 
    十一月的《女僕》讀劇工作坊,剛展開第一次的課程。學員們對讀劇演出興致勃勃,其中也有些成員已經有過一些讀劇或演出的經驗。面對學習動機強烈的學員,讓我更積極在腦海中規讀劇發表的細節與畫面

    我們可以將《女僕》劇本分為兩部分。前半部由一組人馬扮演女僕與女主人,後半部再第二組來飾演。劇中的女主人戲份不多,可以由一個人來擔任。米克斯空間的廚房也可以成為演出的場景。若扮演遊戲可以在一個真實的廚房進行,必然可以增添虛實交錯的撲朔迷離之感。想到這個畫面就覺得非常具有挑戰性

    十一月精彩的不只是《女僕》讀劇演出,還有陳佳穗老師帶領的《凡尼亞舅舅》讀劇演出工作坊。由於陳老師本身的魅力,吸引了不少專業的劇場演員前來報名,相信到時候,演員的讀劇能量凝聚在一起,米克斯老屋劇場將會展現另一番令人期待的風景。

 
相關訊息:

《女僕》讀劇工作坊暨成果發表 11/26()晚上730
https://www.facebook.com/events/130919667542816/

《凡尼亞舅舅》讀劇演出工作坊 11/26()下午130~430
https://www.facebook.com/events/116536429028757/ 

2017年9月24日 星期日

米克斯老屋劇場的戲劇列車即將出發

 
 
     夏天的腳步即將進入尾聲,秋天的味道也越來越濃郁了。米克斯空間的下午茶,還是沒有太大的起色,總是寥寥可數的客人,讓我們決定週二到週五,延後到下午開始營業。畢竟,客人不上門,老闆強迫自己非得在店裏頭,搬演「等待果陀」的戲碼,實在也不是辦法啊!

      客人如果想在週間的下午二點過後來米克斯空間下午茶,歡迎私訊來訂位。我們可以為您提供客製化的服務,您將會是當天的VIP客人,相信這對於渴望來米克斯空間,與好友們心靈交流,一同享受美味的法式甜點,主客之間的事先溝通,是非常重要的。歡迎大家私訊來預約囉!

      經過營業時間的調整,讓我們可以把經營米克斯藝術空間的重點,回復到我們創業的初衷,也就是以藝術教育的扎根與推廣為核心價值。這是一個長期的理念與目標,無法立竿見影,也需要更多時間的醞釀。除了週末的旅人分享法國電影欣賞,以及來米克斯說法語,我們即將展開一系列的編劇讀劇,以及紀實戲劇工作坊。這些新嘗試,是期望能夠更進一步將我們所熟悉的戲劇相關資源,拓展到嘉義在地朋友的生活圈。
 
法國電影欣賞-貴婦的耳環

       米克斯藝術空間作為一個民間發起的藝文場館,我們舉辦這些戲劇工作坊,是希望讓各有專長的在地朋友,可以藉由參加米克斯老屋劇場的編劇、讀劇工作坊,將他們的專業知識融入到故事寫作,藉由閱讀劇本,體驗說故事表演的樂趣。當這些領域不同的朋友走進由民間自力改造而來的米克斯老屋劇場,藉由參與工作坊,進而更認識表演藝術。甚至,讓戲劇的力量,可以跟公共議題作結合,透過紀實故事的書寫與讀劇發表,為更多的弱勢族群發聲。許多隱藏在社會各個角落的邊緣故事,可以讓更多人所看見。這樣的預期目標,若能慢慢達成,這一切的努力也就值得了!

      歡迎大家來參加或是協助分享十月到十二月之間的戲劇工作坊,讓嘉義地區以及中南部的朋友,可以來到米克斯老屋劇場體驗戲劇的力量,可以看見多元社會的紀實縮影。也因為有你們的熱情參與,米克斯老屋劇場的戲劇推廣理念,可以一步一腳印,無遠弗屆地傳播到我們所無法想像的地方。


 十月編劇工作坊

       小小的嘉義市,俯拾皆是老戲院、老醫館、嘉農棒球、藝術家、文人雅士的足跡。試問有多少在地的故事是用劇本的形式被書寫下來,而且被搬演出來呢?米克斯老屋劇場希望讓更多吉光片羽的小故事,可以透過劇本的形式被書寫,透過發表的過程被看見。因而,我們從十月開始,展開一個全新的「全民寫劇本,一人一故事」編劇工作坊。在課程中,我們將從創意發想,到角色的誕生,從故事大綱的撰寫,到戲劇結構的發展,以及人物對白的完成。一旦劇本的雛形產生,接著進行一人一故事的各種練習。我們邀請每位說故事的編劇,準備一個跟故事有關的小道具。透過聲音與文字的激盪,所有的故事都將在舞台上活躍起來。報名連結 http://goo.gl/ePV7gX


十一月「女僕」讀劇工作坊

      對於喜愛戲劇文學的朋友來說,閱讀經典劇本非常重要。我們特別以法國劇作家惹內 Genet的作品「女僕」,作為讀劇工作坊的討論文本。惹內與其他年代的劇作家,例如 : 尤涅斯柯Ionesco、貝克特Beckett、阿達莫夫Adamov等人,被歸類為荒謬派劇作家。惹內的作品主題,更有反社會的傾向。歡迎各位關注戲劇文本、戲中戲的表演、邊緣文學、男同志對主流社會的反抗、荒謬與虛偽現實的探討等議題感興趣的朋友,一同來參加讀劇工作坊。報名連結:http://goo.gl/yUUf7L

惹內(1981)
 
 十二月紀實戲劇工作坊
 
      我們將以劇作家汪其楣老師的《青春悲懷—台灣愛滋戰場紀實戲劇》作為討論的文本,並且延伸到相關的議題探討(例如:特殊(罕見)疾病、新住()民、性別認同與騷擾等),接著透過紀實書寫與改編創作的角度,進行編劇、讀劇、表演等綜合性的「紀實戲劇工作坊」。歡迎醫療、公衛、社福、媒體、教育等不同背景的熱血朋友,來參加這個工作坊。在成果發表會中,所有的觀眾將成為這個「紀實戰場」上的見證者。因為有您的陪伴與行動,議題中涉及的真實人物,將不再是孤軍奮鬥。報名連結:http://goo.gl/pzeTGM
 
 

凡尼亞舅舅」讀劇演出工作坊
 
        十一月二十六日的星期天下午,我們將舉辦一場特別的「凡尼亞舅舅」讀劇演出工作坊。這是由演摩莎劇團的核心成員陳佳穗老師,帶領團員巡迴台灣進行的「契訶夫讀劇計畫」。契訶夫的戲劇作品取材自日常生活,描寫的人物以一般市井小民居多,不管是為了利益卑躬屈膝、懼怕勢力而戰戰兢兢,或是為了愛情患得患失,這些情感是貼近生命的,有著人類共通的掙扎與苦痛,這是他的作品歷經百年仍能在世界各地不斷上演的主要原因。在這個工作坊中,陳佳穗老師將以深入淺出的方式,介紹契訶夫的作品,讓大家有機會用最簡單的方式,體驗被譽為最刻劃人心的經典劇作。報名連結http://goo.gl/1XGxoD


劇照由演摩莎劇團提供