米克斯藝術空間秋天紀事

                          自從八月下旬從法國返回台灣，立刻投入布袋東港社區的劇場排練工作。九月底，「戲說布袋東港」正式在彩頭文化祭演出。同時，隨著新學期的展開，我也慢慢適應每週一次前往南藝大授課的工作步調。

       十月中旬，米克斯藝術空間的男主人終於返回台灣，在經歷了法國親人接連過世與賣屋搬家的繁瑣。我們一家人隨即前往台北，參與第三屆台灣漫畫節，協助法國櫻桃漫畫出版社負責人來台參展與陪同翻譯行程。台灣漫畫節期間的所見所聞，也讓我們思索自己在推動台灣漫畫走向世界舞台的路上，究竟該如何扮演更適當的角色？撇開對國際舞台的期望，台灣漫畫該如何提升能見度，讓我們自己國人能夠更重視它？

       目前，戲劇課程除了在大學通識課堂上展開，也因為機緣巧合，回到母校嘉義女中，帶領話劇社團的學妹們探索表演的種種可能。對於非演員出身，卻又熱愛戲劇的我來說，能夠在教學中，探索身體表演與劇本文字之間的關係非常重要。這也讓我更渴望突破創作的限制，讓筆下的文字找回舞台的生命力。

         今年三月開始，歷經數個月來的田野調查，結集社區長輩的生命故事，進一步潤飾改編所展現的「戲說布袋東港」。除了可以窺知東港社區的風土紋理，也反映出台灣在邁入高齡化的社會，典型農漁村的生活真實寫照。讓長輩登台說自己的故事十分不容易。經過了此次在社區工作的經驗，下一步該如何往前進，也該再好好思索了。

        米克斯藝術空間的法語課程，除了小班教學，也持續一對一家教方式進行中。為了讓米克斯的展演空間可以充分利用，我們希望可以再開設一次劇本創作工作坊，讓更多在地朋友就近學習劇本創作的基本技巧。當然，我們也會舉辦小型的讀劇發表，讓文字可以被聽見，讓想像力可以在空間中迴盪。歡迎大家來報名2019劇本創作工作坊，別忘了點進連結，填寫線上報名表喔 !

【米克斯老屋劇場】2019劇本創作工作坊

       嘉義是位於阿里山下的小城市，幅員不大，俯拾皆是老戲院、藝術家、文人雅士的足跡。試問有多少在地的故事是用劇本的形式被書寫下來，甚至被搬演出來？米克斯老屋劇場希望讓更多吉光片羽的小故事，可以透過劇本的形式被書寫，透過發表的過程被看見。因而從2017年至今，米克斯藝術空間陸陸續續舉辦過5個梯次的戲劇工作坊，並且誕生了8齣原創劇本。歡迎各位對劇本創作有興趣的朋友，加入這個難得的工作坊。所有的故事，也將會在米克斯老屋劇場舉辦公開發表，歡迎親朋好友一起來捧場。

日期：11/22(五)、11/29(五)、12/6(五)、12/13(五)、12/20(五)、12/21(六)讀劇發表

時間：晚上7點~9點，總共12小時

地點：嘉義市民生南路174號（米克斯老屋劇場）

聯繫：0928779619

報名：16歲以上，無須表演基礎，只要腦海中有故事，希望讓更多人了解，就可以來參加工作坊

費用：每人2000元

課程：11/22(五)創意發想、情緒記憶、說故事練習1

11/29(五)人、時、事、地、物、說故事練習2

12/06(五)情節發展、起承轉合、說故事練習3

12/13(五)人物對白、劇本修飾、說故事練習4

12/20(五)讀劇走位、技術整排、總彩排

12/21(六)讀劇發表（每人10~15分鐘的小故事）

報名連結：https://reurl.cc/gv6Eg7

法國美食文化分享回顧、Instant42藝術空間、歡喜扮戲說故事

    農曆年前，米克斯藝術空間迎接了法國行為藝術家Dorian的進駐。他將卡車改造為路邊攤，並且烹煮南法家鄉料理Macaronade，藉由美食饗宴，打開與台灣人文化交流的一扇窗。

    台灣人普遍對於飲食感興趣，尤其是免費品嘗的法國料理，更是躍躍欲試。在我們安排的法國美食文化分享日當天，超乎預期，米克斯藝術空間的人潮川流不息，而且許多人是第一次走進這裏。南法美食搖身一變成為戶外的路邊攤，室內室外同時擠滿了等待活動開始的觀眾。我們特別安排法語課的學生介紹台灣料理，作為雙方飲食文化交流的開場。Dorian試圖解釋自己行為背後的理念。作為一個外國人，他深知唯有從吃這件事情下手，方可讓台灣人卸下心防。他也知曉台灣人由於外食的方便與飲食的多樣性，許多年輕人其實沒有下廚的習慣。他期望有機會也可以品嘗台灣朋友親手製作的家常料理。

 

 

    米克斯藝術空間美食文化分享日開啟了接下來的一個星期，路邊攤行為藝術在嘉義不同場域發生的序曲。舉凡嘉義舊監巷弄聚落，鳳梨會社築夢基地，院子裏啤酒人的戶外空地，都成為這一系列美食對話與人際相遇的地點。活動的最後，由台灣田野學校主辦的嘉義舊監聚落分享日，作為活動的尾聲。若仔細研究這次的米克斯藝術空間開放藝術家駐村所帶來的影響，應該是讓更多的在地民眾認識了我們。但很可惜的是，我們沒有因應這次的藝術家駐村，舉辦與美食，或是藝術創作更直接相關的工作坊。也許日後，米克斯藝術空間接受藝術家進駐的同時，在回饋方案上得更明確規定這件事。當然，凡事都有第一次，經過這次的經驗，未來我們會更清楚該如何去執行藝術駐村與活動規劃，以及如何與社區民眾進行更多的互動。

 

 

 

    農曆過年前，我們特別繞到彰化，參觀了彰化的Instant42藝術空間「藝樂肆貳行」，經營者也是留法背景的藝術家葉育君。此時，正展出「獻給土地的影像詩」錄像展。所有的參展作品都是在彰化拍攝與製作，也都與這座城市的人事物有關。當天行程匆匆，簡短與主人交談，可以感受到她對故鄉的熱情與關愛。展期到2月17日止，歡迎返鄉遊子或是路過彰化的朋友，前往參觀！

 

        過年後，米克斯藝術空間即將在嘉義博愛社區大學開設「歡喜扮戲-大家來說故事」這門課程。同樣是結合了說故事、寫故事、演故事的內容，期待可以有更多的在地朋友，共同來參與。若能順利達到開課門檻，就可以真正走進大家的生命故事， 一起創造更多可能的想像與未來。

         最後，祝福大家豬年大吉，新年快樂！

走進社區看見不一樣的風景

 

     回顧2018年的尾聲，由於參與了中正大學的高教深耕計畫，我們得以前往嘉義縣的布袋東港與中埔石硦社區，協助耆老長輩繪製生命故事書的封面。米克斯藝術空間的漫畫教學對象，舉凡小學、中學、大學、一般的成年人都有，但是從來沒有教過老人家畫圖。一開始，我們確實很擔心無法完成這個任務。然而，社區的老人家卻比我們想像中還要可愛，教學過程中的互動與情感交流，都讓我們覺得走進社區，看見不一樣的風景，我們的收穫遠比付出還要多。

 

 

    以東港布袋社區來說，我們先讓長輩們挑選自己希望呈現在封面的照片，再透過影像處理，將照片由彩色轉為黑白。長輩們在志工的陪伴下，開始練習勾勒鉛筆線條，並且進一步在草稿紙上著色。一個星期後，我們二度前往布袋東港社區，長輩們經歷了上次的封面草圖初體驗，這一回，在志工、家屬的幫忙下，長輩們都完成了生命故事書的封面著色。多采多姿的人生寫照，舉凡牛車犁田、遊覽車巴士、釀製醬油、三合院前全家福、魚塭馬達、包粽子等，都讓我們得知長輩們過往的生活軌跡。

 

    另外，中埔石硦社區的長輩幾乎都是女性，而且更是年長。提筆畫圖對眼力不好的長輩來說，更是個巨大的挑戰。有了東港社區的經驗，這一回，高老師事先根據長輩們所提供的生活照，重新描繪出簡單的線條，讓大家可以直接在作品上著色。當每個人的封面完成，剪貼到故事書封面，並且一起合照的瞬間，感覺長輩的臉上都充滿著喜悅的神情。

 

    生命故事書的成果展兼社區農產品市集，去年底已順利在中正大學完成。除了石硦社區的蜂蜜、東港社區的菜脯乾、麻油菜脯，我們也帶來了自家生產的法式手工甜點，在暖冬的陽光下，跟著長輩們的生命故事書一起展出。

    活動結束後，我們與社區長輩的故事並沒有畫下句點。一些想法早已不知不覺油然而生。當社區人口越來越高齡化，該如何幫助社區找到再生的力量？正如同米克斯藝術空間該如何繼續堅持藝術的理念，一步一腳印地永續經營？走進社區的那些日子，我們在教學與陪伴中，開始慢慢地認識社區的人事物。「地方創生」這個名詞，似乎也不再那麼地遙遠而陌生。每個人都會變老，是否每個人都能夠在地終老、圓滿一生？東港社區的一些長輩對於表演活動躍躍欲試，讓我們思考著未來能否用戲劇的形式，跟長輩們再一次碰撞出火花？期待2019年，我們能帶著嶄新的計畫再度走進社區。也再一次感謝過程中相遇的每個人！

選戰後，再出發



  

 

        台灣的選戰剛落幕，對開票結果多少感到不解，或是失望。然而，明天的太陽還是繼續升起。無論是誰當選，哪個公投議題通過與否，每個人都得在自己的崗位上，繼續努力。堅持原本的信念，相信自己的力量。儘管再怎麼微小，假以時日，終究可以累積些成果，改變現狀。
         話說生命故事工作坊的成果發表，在選戰前一週圓滿結束。那晚，在觀眾交流的時刻，感謝現場的觀眾給了我們最誠懇的回饋。生命故事工作坊透過討論與書寫，進而將每位創作者的故事以讀劇的形式發表。這對於作者來說，不僅是種抒發、療癒，也是讓生命找到出口，並且獲得救贖的過程。每段生命故事的呈現，藉由讀劇人的聲音與情感，讓作者心中的遺憾可以獲得釋放。無論是失去至親的疼痛，被誤解的憤慨，那些來不及說出口的道別，甚至是親人離世後，魂牽夢縈期望在夢中讓對方聽見的話語，都透過讀劇人的現身說法，傳達給遠方的親人。是的，參加生命故事工作坊，讓參與者的生命故事與心中的遺憾被看見與聆聽，是我們米克斯老屋劇場最大的安慰！

        接下來的十二月，我們將舉辦性別故事工作坊，再一次透過文本討論、故事寫作、讀劇呈現，讓大家可以關注身邊的性別故事，也期望透過這樣的創作與發表，可以留下更多屬於這個世代的情感記憶。不論是同性或是異性之間的故事，都歡迎您加入性別故事工作坊的行列，一起來讀故事、寫故事、說故事、演故事。

       另外，十二月二日，我們還邀請到旅法的戲劇治療師胡潔雯，來舉辦戲劇療癒體驗工作坊。這個工作坊將透過肢體即興、聲音探索、面具扮演、空間遊走，進一步探索個人的生命經驗。歡迎想挑戰自我，建立與他人溝通新模式的朋友，來參加這個工作坊。您絕對可以獲得滿滿的能量，重新看待自己與他人的關係。

    更詳細的介紹，請參考工作坊的活動連結：

12/1(六)~12/29(六)性別故事工作坊https://www.facebook.com/events/2104447496537320/

12/2(日)戲劇療癒體驗工作坊 https://www.facebook.com/events/187909192124832/
 

《歡樂之家》、《我和母親之間》作品導讀與生命故事工作坊

         米克斯藝術空間即將在十月份舉辦生命故事工作坊。這一次，不僅是回歸到戲劇創作，也因為工作坊將圍繞著《歡樂之家》、《我和母親之間》這兩齣漫畫作品進行討論，我們特別舉辦兩場作品導讀，希望可以讓更多朋友了解作者Alison Bechdel的觀點與敘述風格，並透過劇中的角色分析與扮演，引導學員創作出屬於自己與家族的生命故事。凡是喜愛說故事，或是寫故事、讀故事，還是演故事的朋友，都歡迎你們來參與這個工作坊。

 

 

         究竟《歡樂之家》、《我和母親之間》有什麼迷人之處，值得我們透過閱讀，細細品味作者的家庭關係？在這兩本自傳性色彩濃厚的作品中，不僅有作者的主觀敘述，還有不同成長階段的作者身影（童年、大學、職業漫畫家）、她的父母親、心理分析師，以及不同階段的女朋友也被擺放在不同的章節。《歡樂之家》揭露了作者家庭無法言說的秘密。父親壓抑的男同志欲望，相較於作者坦然面對的女同志身分，作者不僅擺脫了父親無法出櫃的遺憾，赤裸裸地面對自己內心的慾望，更企圖追溯過往，尋找父親的死因。另一方面，知曉丈夫出軌，卻又選擇睜一隻眼閉一隻眼的母親，究竟為何選擇忍受這樣的假面婚姻？在《我和母親之間》，長期接受心理治療的作者，將她與治療師之間的對談轉化為創作的驅力，甚至視治療師為自己的理想母親。作者不斷逼迫自己去面對自己與母親的關係，而且毫無隱藏地暴露雙方的隱私，藉此讓自己在創作中獲得情感的宣洩與療癒的力量。作者的強迫症，讓她一次又一次挑戰自己的極限。

         在閱讀《我和母親之間》的同時，一方面，我佩服作者的勇氣與真誠，另一方面，也讓我反思自己與母親，以及自己成為新手母親這三個多月以來，與女兒之間的互動。我算得上「夠好的母親」嗎？看見作者動人的生命故事，我希望可以協助更多喜好寫作的朋友，一同催生感人的作品，而這也是推動生命故事工作坊的初衷。

        當我成為母親之後，個人的時間變得更破碎，很難再有完整的時間可以專注在一件事情身上。在餵奶、換尿布、哄睡、陪玩的循環中，不斷地日復一日。然而，創造生命，看見生命有所成長，卻又是很有成就感的一件事。我感謝老天讓我的生命，因為有女兒的誕生而更圓滿。儘管，這是一份沒有酬勞，也永遠無法打卡下班的無給職。終歸，為母則強，這是一條無法回頭，必須堅持走下去的路。

        米克斯藝術空間從兩人工作室，進入到三人行的行列。除了戲劇、漫畫創作，以及法語教學，該修繕的部分（漫畫教室、藝術家駐村室）也會陸續開工。很多人希望我們販售一般的餐點，很可惜那不是我們的專長，我們仍將維持法式甜點搭配藝文活動的方式，與各位朋友分享米克斯藝術空間。

       如果您希望成為旅人圖書館活動的分享者，歡迎您主動與我們聯繫。或者，您有其他的想法或是創意，希望可以利用我們的場地進行展演活動，也歡迎您與我們討論。謝謝！

         歡迎各位朋友用報名行動，表示對米克斯藝術空間的支持。關於9/29的作品導讀與10月份的生命故事工作坊，請點進活動報名表了解更詳細的時間，再一次感謝大家！

 

作品導讀→https://goo.gl/mhoNpb

生命故事工作坊→https://goo.gl/1bZA3Y

 

 

新手父母有話要說

       從五月到六月，經歷待產、生產、坐月子，人生徹底走進另一個階段。離開月子中心回到家，每天不需要鬧鐘，時間一到就被一個嗷嗷待哺的小嬰兒叫起床。她的哭聲提醒大人，她餓了，或是我們必須幫她換尿布了。當媽的，必須在擠奶、追奶、泡配方奶、洗奶瓶，溢奶了得換衣服，垃圾桶的尿布滿了得倒垃圾等日常瑣事中，不斷循環。如此日復一日，腦袋放空了，書寫的能量似乎也越來越遠。這是新手父母的第一課。小嬰兒教會我們如何當大人，真正的大人，不再是偽單身，或是假文青，一切都在哭聲的那瞬間完全改觀，這就是新手父母的真實人生！

       為了她，必須調整日常作息。從五月開始，米克斯藝術空間暫停了甜點下午茶的服務。目前，我們好不容易恢復了法語基礎課程與旅人圖書館活動。值得提醒大家的是，旅人分享會當天，甜點服務將會「復活」，而且下午三點就開始，歡迎大家把握這個難得的機會，相約來下午茶，順便報名旅人分享會。這次的主題「在展覽生成的路上，前行」，非常切合米克斯藝術空間的核心，邀請到同樣是留學法國的陳德容小姐，來分享策展的藝術，以及隨著展覽而來的每一趟旅行。

       欲了解活動，報名請進

→ https://goo.gl/jPscwK

 

       至於，基礎法語的團體課程，目前持續接受大家的報名。之前想參加來米克斯說法語，卻碰巧沒開班的朋友，請您務必要把握這個難得的機會，尤其是百分之百的法語初學者。期待與大家一起遨遊在寬廣的法語天地！

       報名法語課請進

→ https://goo.gl/oVeqvA

 

        至於，安置將近三個月的兩隻街貓，即將在八月初進行結紮的動作，然後我們會開放讓有興趣的朋友來領養。請大家持續關注小貓們的生活。

  

 

       最後，我們醞釀已久的戲劇工作坊，將是下一步被啟動的任務，請大家拭目以待。