2017年1月24日 星期二

米克斯空間的回顧與展望

       快要過農曆新年了,在大掃除的時候,也剛好來整理自己的思緒,展望米克斯空間的未來。

        為什麼想要改造家中荒廢的老屋為複合式藝文空間,究竟有什麼非如此不可的理由?這得回到2011年,剛結束留學法國的歲月,我回到臺灣與地方風土接軌,卻立即遇上少子化的危機。雖然,一開始很幸運地擔任大學專任教師,卻發現高等教育產業的諸多腐敗現象不僅經常作假資料應付評鑑,低聲下氣地四處招生,我所任職的私立後段大學,學生學習意願低落,經常是一人在課堂上扮演獨角戲,學生划手機、翹課等荒唐情況不斷發生。越來越發現自己的專長無法在這樣的環境下施展,遂辭去專職,轉而在他校擔任兼任教師,同時展開老屋修繕工程。經過了這些年的努力,米克斯空間開始進入試營運的階段。兼職的私立學校突然不續聘了,也沒有主動通知。後知後覺的我,發現沒有被安排下學期的課程,才知道自己要捲鋪蓋走路了。突然間,覺得很失望,有一種被學校利用完了就捨棄的感受。這一切,都讓我沒有任何選擇的餘地,必須努力且專注地經營米克斯空間。期望在體制外,可以推動我理想中的藝術教育與在地交流。期望可以藉由藝文活動的推展,凝聚在地的群眾力量。期望可以舉辦讀劇會、展演、講座、法國電影欣賞,促成臺法文化交流。然而,這一切都需要時間來經營,需要民眾的參與,需要在地的認同。

 
        過年期間,米克斯Mix Art Center持續DIY甜點空間的書櫃,我們沒有放假的打算,歡迎大家來參觀漫畫展,同時品嘗我們提供的法式甜點飲料。最後,預告過年後的第一個「旅人圖書館」分享活動。祝福各位新年快樂。
 
          這裡不只聊旅行日常,還提供消煩解憂的諮詢。困惑不安的你,糾結不已的你,歡迎來聊聊你的愁。

主題:旅人圖書館一日解憂雜貨店
時間:201724日星期六晚上7點半~9點半
地點:600嘉義市民生南路174號(米克斯Mix Art Center
費用:150(法式手工點心+飲料)
報名:請務必填寫以下的報名表,以便準備食材,若臨時無法成行,請來信取消,謝謝!
https://docs.google.com/forms/d/1tLJengKs_Mal_e65dOaV8D8nGWj7DI1jyR54R9yJIts/viewform

2016年12月18日 星期日

老屋劇場II:從鮭魚返嘉到米克斯展演空間

        回嘉生活的100種方式系列分享之五,輪到我來分享老屋劇場」的前世與今生,也等於讓我回顧從鮭魚返嘉到米克斯展演空間的心路歷程。這一路走來,其實都在未知的旅程中探險。我們在原本乏人問津的老屋,篳路藍縷地修繕著,竟然也熬過了三年。我們秉持初衷,期望為老屋劇場注入一股活力與全新的未來。很高興有觀眾願意走進米克斯劇場,聆聽我們分享其中的點點滴滴。


       也許有朋友無法出席,但是想了解這場分享會的內容。以下簡單整理了我內心的想法,請大家參考。

¨  嘉義地區的劇場空間相當少,除了嘉義市的音樂廳,嘉義縣表演藝術中心的演藝廳與實驗劇場,並沒有其他固定舉辦表演的室內空間。

¨  嘉義市推廣「全民管樂」行之有年,管樂以外的表演活動,其實是比較不受官方重視的。

¨  我們選擇在老屋做劇場,這是一個充滿各種可能的「環境劇場」。表演者可以根據場地的特色與演出的需求,規劃自己的舞台區與觀眾席。

¨  坊間常見的老屋民宿、老屋餐廳、老屋咖啡館, 近年來已經成為「老屋活化」 主要的經營與消費模式。

¨  我們改造老屋為劇場,除了讓老屋從靜止的歲月走向日常生活,更希望透過表演的介入,營造表演者與觀眾之間的互動,藉此建立另一種「老屋新生」的文化體驗模式。

¨  我們未來將會透過複合式經營(展覽、表演、場地租借、藝術家駐村、法式輕食甜點),建立米克斯劇場的經營模式

¨  藉由米克斯劇場的成立,我們希望讓藝術向下扎根,讓藝文花朵四處綻放

¨  透過藝術家駐村,讓更多國內外的藝術創作者,走進社區與街坊,探索嘉義,認識台灣

¨  若能遇見志同道合的朋友,我們更期望未來可以成立一個表演團體,共同創作出具有嘉義特色與歷史文化的表演內容


        錯過「老屋劇場」分享會的朋友,可以來參加17日星期六晚上的旅人圖書館「2017願望清單」分享會。活動連結如下,大家後會有期!
 

 

2016年12月11日 星期日

老屋劇場I:聽房子在說話

 
         20161126日,對米克斯空間是一個重要的紀念日,因為我們展開了第一場的戲劇演出。飛人集社劇團帶來40分鐘的吉光片羽」,再加上由我主講的「家在北緯23度半」,構成了一個戲劇表演+講座的奇妙夜晚。
        一只阿嬤戲偶被演員從行李中喚醒。扮演阿嬤的演員,微妙微肖地在肢體與聲音上,揣摩出阿嬤的形影。另一位演員扮演護士,在這人偶同台的過程中,光影戲、在地老阿嬤的真人故事,透過床單上的投影,訴說著少婦成婚持家養育下一代的點點滴滴。最後,故事中的少年向年少的阿嬤餞別從軍去。無情戰事的畫面,殘酷地投影在凹凸不平的鐵皮牆面上。這場告別,也成為生死之別。上舞台的後方其實是米克斯空間的廚房。從日常生活空間轉成舞台場景,劇場的奧妙之處展現無遺。
        在講座中,談到了我們從空間修繕到老屋劇場的心路歷程。現場觀眾有所感,台上台下因而熱切地交流起來。這樣的結果是我們預想不到的,卻也令人感動與欣慰啊!


        眾所皆知,嘉義市年輕人口外流嚴重,就業機會少,大多數只能選擇自行創業。我們選擇鮭魚返鄉,親手修繕老屋成為米克斯展演空間,希望結合自身的專長,為高齡化的故鄉開創不一樣的未來。為了讓更多人了解我們在這個過程中所遇到的問題,以及我們如何堅持到今天。1215日星期四晚上,我們將繼續深入「鮭魚返」、「老屋劇場」的議題。歡迎大家一起來參與!更詳細的活動介紹,請看以下的連結!

2016年12月7日 星期三

2016超親密小戲節─走路看戲‧看戲走路


        十月份在台北看了2016超親密小戲節的演出,作為一個初生之犢的觀眾,不僅有許多的驚喜、發現,更有著意外的收穫。以下個人意見已刊載於小戲節的部落格上,請大家參考。http://www.closetoyoufestival.com/blog



2016超親密小戲節─走路看戲看戲走路

  回顧著十月份連續兩週,南來北往奔波在淡水、古亭、大橋頭三個區域,觀看超親密小戲節精心策畫的節目。作為觀眾,這是筆者第一次觀賞在台北發生的小戲節演出。儘管不是所有的節目都令人讚賞,然而沿途經過的風景,眼前一閃而逝的吉光片羽,仍舊在心裏頭迴盪著。

  來自德國的「肉排之愛」在手風琴聲的伴奏下,表演者與一隻長髮狼犬,展開一場慾望的肉搏之戰。一塊從表演者肚臍上切下的肉,被縫製成小肉偶,接著進入亨煮的儀式。過程中加入了洋蔥、鹽,以及其他的調味料,滿室的料理味道開始四溢。此時的肉偶已轉為肉排,不久被狼犬吞下肚。最後,狼犬的肚子被切開,散落一地的紅花瓣。在食與慾的拉扯之間,表演者自我解嘲,將自己切身之痛的遭遇,轉化為此齣詩意與想像力絕佳的作品。作為小戲節的首發觀賞之作,筆者只能用心滿意足來形容。

  「家家酒」是一對姐弟的白日夢冒險,還是喃喃自語的夢囈?戲開演,兩名演員邀請觀眾選擇自己喜歡的紙盒,放在畫上線條的桌子上,接著玩起了疊疊樂的遊戲。姐弟透過布偶的對話,光影戲的加入,讓觀眾在晃遊之間,跌入他們的家家酒世界。最後的一段訪談,將故事導入弟弟渴求出櫃,卻無法被家人接納的失落。若「家家酒」是一齣同志內心世界的表露,私以為在姐弟遊戲的過程中,可以用更多象徵性的物件深化這項訴求。否則,自言自語式的無病呻吟,讓觀者不明所以,一切也只是如夢幻泡影般的空想罷了。

  「華容無道」由說書人做菜,引領觀眾走入歷史,以古觀今。兩名演員身著廚師打扮,時而扮演,時而說書,用現代人嬉笑怒罵的語氣,加上傳統戲曲的橋段,遊走於諸葛亮、曹操等三國人物鬥志的過程。同樣是烹煮肉排,除了即時投影的加入,讓觀眾可以看見食物被亨煮的過程,這一回還加上了奶油、青椒與洋蔥,讓香氣更是無法抵擋。演後對談時,觀眾還可以共享這道佳餚,這步棋就下得更妙了。栢優座從飲食與戰爭的角度,加上自己對文本的詮釋,重新解讀了這段著名的戲曲故事。同時也讓觀眾了解,人生再如何想與他人一較高下,只要一頓美食在前,所有的恩恩怨怨就先擱置到一旁吧!

  回顧這雨夜的路上,為了觀戲而在踩踏途中重新發掘淡水的歷史風華,屬於臺人、日人、洋人在此地的生活軌跡。待回神時, 一切已恍如隔世,今時今日的淡水早已不同以往。
 
  隔週來到了古亭區,荷蘭物件劇場的演出「生鏽的鐵釘和其他的英雄」,所有生活中不起眼的小東西,或是廢棄物,例如手套、生鏽的鐵釘、碎紙張、蠟燭等,都可以成為劇場的主要角色。物件演員的表演台,是一座充滿機關,藉由捲軸的轉動與燈光的變化,展現出不同場景的百寶盒。演出過程沒有語言,他們佐以人聲,讓觀眾感受平凡物件在表演者的號召下,化腐朽為神奇的生命力。筆者第一次感受物件劇場的魔幻魅力,深刻體驗萬物有靈,再如何微小的物件,都可以透過設計散發內在的光芒。

  「ma ma ma」的演出,一位懷孕的女子在椅子上昏睡,另外兩位演員利用古董透明片投影機,在後方的布幕上進行影像投射。同時,海浪聲環繞,略帶母親分娩時發出的叫聲。演員試圖引導觀眾進入生命誕生之初的神聖時光,並隨機碰觸觀眾,藉由簡易的傳聲筒,傳達囈語般的生命密碼。這齣結合聲音、氛香的劇場體驗(觀眾席還刻意擺放幾盆香草植物),看似「療癒」,卻又不免隔靴搔癢,甚至顯得有些造作。雖不清楚現場的孩童觀眾如何感受,筆者倒是不知不覺乏味起來。

  「憂傷動物園」的演出,藉由桌上不斷替換的物件與新聞災難現場的影像,向觀眾拋出了許多嚴肅的議題。地球上的動物瀕臨滅絕,被士兵取代。士兵又被各類型的開發機械所取代,之後又被連鎖的名牌商店取代。以上的物件由於使用明確的符碼,再加上演員邀請觀眾抽卡片,唸出令人莞爾一笑,卻又略帶憂傷的詩句。觀眾可以從環境汙染、氣候變遷、人為破壞,來看待這齣批判消費行為的戲碼。只是,物件本身缺乏靈魂,擺放的手法一再重覆,憂傷的詩意終究被冷冰冰的塑膠玩具給消解一空了。

  古亭區的演出過程,雨勢逐漸增強。慌亂中忙於躲雨,以至於無法細細品味該區獨有的巷弄人文風情。也唯有期待下回天晴,舊地重遊。

  「鳥之心」是一齣想像力無比的驚人作品。破殼而出的牛皮紙,長出了四肢與頭部。牛皮紙上的磁鐵設計,讓表演者可以自由接起四肢,甚至快速甩開。在演出的過程中,戲偶經過了多次的變臉與肢體的替換,最後輾轉成為一隻巨鳥,自由展翅而去。這一切的魔法都在充滿細沙的小舞臺上進行。身為第一排的觀眾,聽聞海浪聲忽遠忽近,筆者屏氣凝神地注視著前方的瞬息萬變,深怕一閃神就錯過了什麼。「鳥之心」的千變萬化,著實帶領觀眾一同翱翔無邊的天際。大橋頭的神祕夜晚就此展開,也讓筆者對接下來的演出,充滿更多的期待。

  「無標題日常」的三名演員演出時完全沒有暗場,觀眾在明亮的展場,看著他們穿著浴袍,戴著面具,讓自己變成一尊被他人操縱的偶。他們依序賞玩牆面的作品(木板、不鏽鋼腕、塑膠袋、不起眼的小物),藉由不斷重複的節奏與步伐,企圖挑戰觀眾的耐心與專注力。由於沒有語言,觀眾可以自由聯想這齣戲所欲傳達的重點。藝術畢竟是主觀的,演員看似對日常行為的模仿,對藝術品本身,或是欣賞藝術品的這個行為,加以諧擬與嘲諷。這齣戲與其說是場表演,不如說是場研究觀眾反應的行為藝術(實驗)。由於沒有對照組,也無從得知這次的實驗是否成功?想必也只有表演者自己了然於心吧!

  「永動機」是科學家面對人類的未來,進行一場力挽狂瀾的實驗過程。為了營造世界末日的恐慌感,戲一開場,一名演員就穿著無菌衣上場,並且準備了蝦片給觀眾保命用,蝦子也因此成為本劇最重要的演員。舞台上出現諸多小道具,例如:顯微鏡、魚缸、小蝦米、汙染物、色劑、仙女棒、紅色警戒燈等。表演者不斷替換小舞台,蝦子的一舉一動皆透過攝影鏡頭,即時投影在布幕上。蝦子戴口罩,蝦子住在垃圾山吃垃圾。隨著工廠持續汙染,一場狂風暴雨,蝦子最後被搗碎,成為觀眾手中的蝦片。這齣諷刺性的寓言,說得正是人類可預見的未來。究竟人類能否避免自我毀滅,演變成為可以存活下來的新品種?「永動機」沒有提供解答,一切交由觀眾來思考。

  大橋頭地區的導覽方式不同於其他二者,它事先預錄好內容,觀眾必須持有智慧型手機,透過軟體的下載,方可體驗真人導覽與影像連結過程中的樂趣。儘管這個經驗前所未見,我卻仍舊偏好有個真實的領隊替觀眾介紹在地風華。

     綜觀這九齣超親密小戲節的表演,讓觀眾體驗了在非正式表演空間的親密接觸。雖然標榜的是小戲,卻完全不可小看之。來自不同背景文化的創作者,如何利用各種媒材與表現形式,超越物件本身的原始意義,進而轉化成舞台上的表演元素。作為小戲節的觀眾,對表演形式的認識、藝術觀念的轉換、物件與偶在舞台上的多元運用,是此次親密小戲節不可多得的收穫。

       走路看戲,看戲走路,期待下回與小戲節再次親密接觸。
 

2016年11月20日 星期日

歡迎來「聽房子在說話」

兩個多月沒有更新文章,現在簡單回顧。

由於這個學期在各個學校奔走授課的機會比之前來得多,備課與舟車往返佔去了不少時間。米克斯空間的修繕儘管持續進行中,卻還是比預定的進度來得慢。

甜點空間的吧檯與書架所需的木料已經送達,卻遲遲無法動工,在本週末演出之前也應該是無法完成了。

花園的整地進度,在大衛迄而不捨的努力下,目前已經完成了翻土的工作,但是還缺乏很多的培養土來填補花園的大坑洞。這部分得再想辦法。

目前,觀眾座椅的修繕與擺設,展演空間的雜物收納與動線安排,將是本週必須完成的工作項目。
 
在如此忙碌的時刻,很高興之前在樹德科大帶領的跨域創作工作坊,順利舉辦了成果發表會(攝於高雄火腿看書 https://www.facebook.com/Hambooks/?fref=ts)。
 
 
百忙之間,我又抽空去看了場演出,認識了俄國文學改編為劇場的作品「交換手札」。事實上,上個月是我的看戲高峰期,好幾個週末皆在台北度過。不停地走路看戲,看戲走路,體驗在不同空間看演出的親密過程,並且參與台北市第一次舉辦的「白晝之夜」。對我來說,巴黎太遠,初生之犢的台北「白晝之夜」,表現得差強人意,我由衷期待明年會更好。

在一切看似日常的生活秩序中,我尋找逃逸的出口。在劇場營造的幻覺中,試圖喘口氣,為生活添加點創意與想像。然而,課堂上,高中生的臉是疲倦的,被各種考試填滿的青春。大學生的臉是無感的,被各種排練填滿的青春。
 
本週六的飛人集社「聽房子在說話」全台老屋巡迴演出,將會來到米克斯空間。他們將會帶來一齣40分鐘的小戲「吉光片羽」,由老阿嬤的回憶延伸而來的故事為主軸,在光影與偶戲中,交織出屬於你我生命中的回憶點滴。演出結束後,還有一場60分鐘的講座「家在北緯23度半」。我將由戲劇創作出發,分享改造老屋為劇場的想法與過程中遇到的問題。這是回生活最重要課題,歡迎各位觀眾來米克斯空間,體驗這個絕無僅有的看戲/開講過程。

演出當晚,我們有店貓卡琳在現場為觀眾服務。米克斯空間也將會販售法式甜點飲料,請大家拭目以待。

想購買11月26日「聽房子在說話」的演出票劵,請洽兩廳院售票系統。 https://goo.gl/vCUs5H

2016年9月17日 星期六

小城與我

        米克斯空間修繕的腳步,從夏天邁向了秋天,從放暑假進入到開學。
        從浴室、天花板、地板、二樓空間,進入到巷子內的鐵網補牆。我們從老屋翻修、撿拾舊傢俱出發,陸陸續續舉辦了一些藝文分享活動。小白貓來了又離開,在等待新貓客的此時,我們經歷了屬於米克斯修繕過程中的點點滴滴。這些令人回味無窮的吉光片羽,將會是米克斯日後寶貴的資產。由於這些場景、事件、人物、情緒堆疊成一幅又一幅的想像畫面,於是我又開始寫劇本。如果可以的話,還想再回到寫詩的狀態,繼續在寫作中完成我對這座小城的觀察與了解。


 
 
 
 


2016年8月19日 星期五

歡迎光臨2016夜光3D藝術展

      「2016夜光3D藝術展是一個適合全家大小一起來看展拍照打卡的展覽,也是嘉義文化創意產業園區2016年正式運作以來,第一場大型收費展覽。民眾可以享受跟世界名畫、自然美景、驚悚特效畫面共同合影的樂趣。也許所有的參觀者都會好奇,到底3D的效果是如何製造出來的?根據現場的圖示說明,3D是利用透視法、設計學、幾何學、心理學的原理,再根據立體畫創作過程使用的遠近、陰影、前進、後退的技巧,一起打造出來的特殊效果。最後,再加上日光與夜光的巧思變化,讓展出的每一幅畫作,都可以享有日夜不同凡響的欣賞視角,提供參觀者更多的視覺驚奇與感受。


       總而言之,這個展覽的對象是針對一般民眾與親子組合,只是展場缺乏進一步的作品說明與手冊介紹,民眾無從得知創作者的背景與所屬的藝術流派。引進「夜光3D藝術展」若是為了讓剛開幕不久的嘉義文創園區,可以擁有更多的參觀人氣,這應該是個可以協助園區打開知名度的入門展。


        位於嘉義市火車站旁的嘉義文創產業園區,原本是台灣歷史悠久的高粱酒製造地。自從1982年製酒業務遷移至民雄酒廠之後,閒置的酒槽、煙囪、輸送帶、製酒設備等,逐漸被在地人所遺忘。曾經,酒廠的大門口,是南北客運下車的終點,也是我北漂返鄉的第一步。當年大門深鎖的嘉義酒廠,如今已轉型為文創園區,而且搖身一變,成為年輕創作者實現五坪開店」夢想、舉辦週末市集、複合式展演平台的創意窗口。

 
       作為返鄉的在地人,同樣也在經營複合式的米克斯展演空間,如何接地氣,打開地方上的知名度,的確是場館經營的第一個命題。以嘉義文化創意產業園區的優勢來說,其本身已有七棟日治時期的建築登錄為歷史建物。在這樣的建築特色底下,園區如何結合雲嘉南原有的傳統工藝,再加上現代性的視覺與表演藝術,走出一條兼具傳統與現代的跨界之路?假以時日,相信這裏可以匯聚越來越多的文創、小農、手作業者,藉由品牌的串連與創意的激盪,一起邁向嘉義文化創意的新世代。