故事劇場的二三事

108年開始執行的嘉義縣布袋鎮東港社區樂齡劇場初階培訓，我們從田野調查出發，將長輩的生命故事改編成為劇本，並在社區對外舉辦的「彩頭文化祭」，讓故事的主人翁親自上台說演各自的生命故事。舉凡前東港五分車站的回憶，糖廠的甘甜滋味，運轉不停的魚塭馬達，都成為長輩們說書的題材。從《戲說布袋東港》的推動過程，我們看見故事劇場的發展，不僅能爬梳地方文化記憶的軌跡，更因為連結起地方祭典與社區小旅行，進而吸引外地民眾到社區探訪。

109年初，儘管新型冠狀肺炎的疫情日益嚴峻，我們仍然決定另外招募素人演員，擷取原故事的精華，前進草草戲劇節搬演精簡版的《戲說布袋東港》。隨著演出的結束，嘉義縣府提高防疫規格，宣佈禁止社區關懷據點舉辦青春活力課程，原定第二年度的《神明說布袋東港》社區劇場人才培訓計畫被迫延後。這幾個月來，我們只能各別拜訪長輩，繼續收集地方信仰與聚落發展的故事。期待縣府宣佈據點解禁之後，就能立即展開課程。

在這段沉澱的日子，思索著如何擴大社區劇場演出的影響力，我們決定將工作坊的對象，除了原先的布袋東港社區長輩，也邀請所以有興趣的老中青年朋友，加入劇場培訓的行列。在此我們歡迎更多熱情的朋友，一起打造社區劇場的舞台。

地方故事劇場表演，是否因為結合社區祭典與小旅行，能夠進一步帶動地方創生的可能？當社區產業經濟逐步發展，故事行銷與包裝也當然不可或缺。神明看社區，除了守護地方，防疫除厄，如何藉由第二年度的培訓主題，凝聚地方共識，讓社區長輩更為活躍有自信。從神明信仰出發的故事創作，如何結合社區文史，讓長輩們享受劇場表演的樂趣。這一切都是接下來要努力的方向啊！ 

圖1：下港護安宮李府千歲聖誕
圖2：草草戲劇節搬演《戲說布袋東港》
圖3：前往碼頭迎接代天巡狩

如何讓表演藝術超越令人聞之色變的武漢病毒

 

  武漢肺炎病毒肆虐的此時此刻，米克斯藝術空間正在三度排練《戲說布袋東港》。本次的素人讀劇演員，台語非常流利，也對東港社區故事所呈現的懷舊風情相當投入。除了劇中道具，演員還加入簡易的表演動作，讓讀劇演出更能吸引觀眾。能夠招募到這幾位熱心參與演出的朋友，真是米克斯藝術空間的榮幸啊！

   《戲說布袋東港》是從社區長輩的田調訪談出發，經過資料收集，進一步改編潤飾而來的劇本。在這個創作的過程中，本身就充滿故事性與在地性。若說這屬於口述歷史劇場，或是廣義的社區劇場，其實兩者皆是。這個連結著在地人事物的劇場形式，若能持續推動，不僅可以讓社區長輩保持身心活躍，甚至藉由培力的課程，凝聚對社區的認同感與參與感。尤其，長輩的真人故事，再透過他人的搬演與改編，衍生成另一種風貌，更是令人期待。然而，在武漢肺炎疫情傳播的當下，邀請長輩前往草草戲劇節看自己故事的演出，也成了不妥當的做法。因而，我們只能靜待下回的演出，再讓長輩擔任台下的貴賓了。

 

  藝術如何能超越恐懼，甚至戰勝病毒？當藝術如此被邊緣化與小眾化的今日，面對看不見的病毒，恐懼被敵人圍繞的當下，藝術有什麼方式可以打一場勝仗？看著醫療專業人士忙進忙出，在藝術圈的你我，只能拿起創作當武器，用自己的專長在這個危機四伏的此刻，繼續透過藝術發聲。儘管是唐吉軻德似的傻勁，也終將在不平靜的亂世，烙印下自己的足跡。

         歡迎大家前往草草戲劇節，欣賞 《戲說布袋東港》的演出。

 劇名：《戲說布袋東港》
時間：2020/03/14(六)下午1:30-1:45
地點：嘉義縣表演藝術中心-後山草地(嘉義縣民雄鄉建國路二段265號)
簡介：

   改編自嘉義縣布袋鎮東港社區長輩們的真實故事。經過幾個月來的田野調查，這一群樂齡長輩們的生命故事，將再度呈現於觀眾面前。結合小道具、聲音、表情，以及台語讀劇的表演形式。歡迎各位觀眾跟著說書人的腳步，走進社區的時光隧道。

2020年開始了，也有些話想說

過完農曆新年，武漢肺炎的疫情在台灣蔓延開來，搞得人心惶惶，許多既定的行程與安排也受到影響，不得不調整。由於防疫總動員，就連台北書展也延期了，這真是始料未及的事情啊！

好不容易擠出了一點點的時間，前往東石鰲鼓溼地賞候鳥。喜歡看見候鳥在溼地覓食的樣子，聽見牠們啼叫的聲音，感到一股野性的招喚。重返原野，沐浴在大自然的懷抱，身心彷彿經歷了一番洗滌，瞬間舒暢了起來。

由於男主人即將在二月底返回法國，整修父母遺留下來的房子。舉凡屋頂漏水工程，牆壁防寒強化工程，屋內整理，以及花園整修，都需要他親力親為去處理。在台灣的我們，也只能獻上最深切的祝福，祈禱一切順利進展。想到偽單親的日子即將展開，充滿著未知的挑戰等著我們。只能再次跟自己加油打氣，保持初衷，勇敢向前！

 也許是過年期間的人來人往，想到有些人離開了，消失在世界上，而我們還活著，還繼續努力的人們，似乎背負著離去者的重擔。當他們交棒給我們，叮嚀我們必須讓這個世界，以更好的方式運作下去。這個使命，該如何去實踐，就看每個人有沒有心，想不想去改變這個世界。然而，總覺得自己好渺小，只能在有限的時間內，對這個變化莫測的世界，貢獻一點點微薄的力量。真實的生活中，還有兩隻貓，一個小孩嗷嗷待哺。實際上，就連思考，沉澱，寫作，似乎也越來越奢侈。 

喃喃自語，就此結束。2020年，正式開工。與其坐而言，不如起而行。