歡迎光臨2016夜光3D藝術展

      「2016夜光3D藝術展」是一個適合全家大小一起來看展拍照打卡的展覽，也是嘉義文化創意產業園區，自2016年正式運作以來，第一場大型收費展覽。民眾可以享受跟世界名畫、自然美景、驚悚特效畫面共同合影的樂趣。也許所有的參觀者都會好奇，到底3D的效果是如何製造出來的？根據現場的圖示說明，3D是利用透視法、設計學、幾何學、心理學的原理，再根據立體畫創作過程使用的遠近、陰影、前進、後退的技巧，一起打造出來的特殊效果。最後，再加上日光與夜光的巧思變化，讓展出的每一幅畫作，都可以享有日夜不同凡響的欣賞視角，提供參觀者更多的視覺驚奇與感受。

       總而言之，這個展覽的對象是針對一般民眾與親子組合，只是展場缺乏進一步的作品說明與手冊介紹，民眾無從得知創作者的背景與所屬的藝術流派。引進「夜光3D藝術展」若是為了讓剛開幕不久的嘉義文創園區，可以擁有更多的參觀人氣，這應該是個可以協助園區打開知名度的入門展。

        位於嘉義市火車站旁的嘉義文創產業園區，原本是台灣歷史悠久的高粱酒製造地。自從1982年製酒業務遷移至民雄酒廠之後，閒置的酒槽、煙囪、輸送帶、製酒設備等，逐漸被在地人所遺忘。曾經，酒廠的大門口，是南北客運下車的終點，也是我北漂返鄉的第一步。當年大門深鎖的嘉義酒廠，如今已轉型為文創園區，而且搖身一變，成為年輕創作者實現「五坪開店」夢想、舉辦週末市集、複合式展演平台的創意窗口。

 

       作為返鄉的在地人，同樣也在經營複合式的米克斯展演空間，如何接地氣，打開地方上的知名度，的確是場館經營的第一個命題。以嘉義文化創意產業園區的優勢來說，其本身已有七棟日治時期的建築登錄為歷史建物。在這樣的建築特色底下，園區如何結合雲嘉南原有的傳統工藝，再加上現代性的視覺與表演藝術，走出一條兼具傳統與現代的跨界之路？假以時日，相信這裏可以匯聚越來越多的文創、小農、手作業者，藉由品牌的串連與創意的激盪，一起邁向嘉義文化創意的新世代。

從2016臺法文化工作坊說起

  

        之前在米克斯的臉書社團，分享了今年3月3日~3月4日參與「臺法文化工作坊」的見聞與省思。由於文章落落長，決定重新整理後放在部落格。除了工作坊的心得與建議，也把後續在米克斯空間推動藝文活動的想法，做了些理念上的闡述。希望可以讓更多的朋友，對於非都會地區複合式藝文空間的經營，有更多的認識與想像的可能。

 

 

工作坊心得與建議：               
        就法國貴賓們的分享內容來看，他們對於藝術創作與自身文化的高度支持，期望讓藝術家可以透過作品與觀眾面對面交流。儘管面對國防、教育、外交等不同立場的考量，法國絕對不會在國際談判桌上，為求經濟利益而犧牲文化價值。臺灣的新政府上任後，相信在文化部的鄭部長帶領之下，必然可以在台灣文化主體性的議題上，展現前所未有的魄力與格局。
        回顧臺法文化工作坊討論的內容，法方人士從歷史與文化發展的切入點，分享了在各自所屬的劇院單位，場館服務的對象與經營發展的策略。我們面對他山之石，在劇場烏托邦理想的催化之下，多少產生對法國文化現狀的嚮往與憧憬。然而，相同的條件若是移轉到國內，礙於國情、觀念、價值與環境的落差，法方採取的措施不一定能夠在臺灣執行。
        法方所提出的理想藍圖，例如：劇院由藝術家來掌管，尊重藝術創作自由等，就現階段的臺灣來說，由於受到市場的限制，館方為求票房保證，必然無法接受較為前衛性，無法討好大眾的演出。然而，若文化部能夠挹注更多的資源，鼓勵新興團體創作非主流性的作品，我相信臺灣的表演藝術界，也必然能夠有真正百花齊放的一天。
        此次的工作坊，文化部就表演館所的經營與管理層面切入問題的核心，立意確實良好，但是欠缺跨部會的整合規劃，例如：各縣市文化中心所管轄的表演館所，如何透過藝術教育的深化，培育更多的藝文欣賞人口？縣市政府的教育單位，如何善用地方資源，加強與表演館所的合作，共同為表演藝術教育深根？中央部會對藝術教育的投資是否足夠？法國的專業表演學校隸屬於文化部，反觀臺灣，仍舊受限於教育部的體制，在少子化的浪潮下，臺南藝術大學甚至被迫與成功大學合併。這樣的謬論，也不斷突顯出藝術教育在台灣被邊緣化的危機。
        筆者透過這次的工作坊，更看清楚今日臺灣表演藝術所面對的危機與轉機。以下，就臺法工作坊的所見所聞，如何具體落實於筆者所經營的藝文空間，做進一步的分析與思考。

 

米克斯空間的發想

        筆者曾經在2003-2011年間留學法國，體驗過巴黎豐富多元的藝文資源與表演文化。目前除了在嘉義高中教法語、在樹德科技大學表演藝術系教授劇本導讀與表演相關基礎學科，並且持續創作。此外，我更投入心力，在自己的故鄉籌備一個複合式的展演空間「米克斯Mix Art Center」。我與另一位米克斯的夥伴，也是來自法國的漫畫家高大衛David Baran，希望能結合各自的專長，為地方文化扎根。我們期望民間發起的米克斯空間，有朝一日能夠成為臺灣中南部的展演中心與歐洲文化對外的窗口。

空間與活動介紹

         位於嘉義市民生南路174號的米克斯老屋，興建於昭和14年（1939）。經過不同時期的改建與修繕，目前為一座結合竹編夾泥牆、木造與鋼骨結構，新舊建築融合的兩層樓空間，平面積約50坪。我們從2014年開始修繕，過程中曾經舉辦過「離開彼一天」與「糖化老爸」電影放映會、困難音樂節巡迴演出、單車環島義剪、「人間散策」新書發表、「旅人圖書館」主題分享、高大衛漫畫展等活動。未來，我們將舉辦法國電影欣賞、聽老房子說話等戲劇演出。

社區民眾交流

        為了讓這個複合式空間可以活化起來，我們將提供藝術相關科系的學生與年輕的藝術家，一個可以自由創作發表實驗性作品的展演場所。透過定期的展演安排，米克斯空間期望將藝術導入社區，除了開發在地觀眾，更扮演藝術家最堅強的守護者。我們期望讓表演藝術走進文化資源相對缺乏的嘉義市西區志遠里，藉由演出活絡地方，跟社區民眾產生更多的連結。
 

異業團體結盟

        為了達成上述的目標，我們必須進一步跟地方主管單位、文史工作室、表演團體、大專院校相關科系，建立更多的互動關係。藉由彼此的結盟，凝聚更多的共識，並且拓展合作的機制。我們深信只有透過資源分享與互助，才能達成米克斯空間預期推動的目標。
 

咖啡劇場/讀劇表演/人才培育

        就表演場館的經營來看，由於米克斯是複合式空間的經營模式，我們期望可以發展出屬於這個空間特有的「咖啡劇場」Café-théâtre，以及讓劇作家在正式演出之前，可以透過演員對文本的詮釋所產生的「讀劇表演」。筆者作為劇本創作者與戲劇教育工作者，期望可以透過劇本發想與創意工作坊的推動，挖掘更多地方上喜愛創作的人才，並且透過田野調查，收集跟嘉義在地有關的故事。我相信這樣發展出來的作品，無論表演形式為何，必然會吸引更多觀眾的注意力與地方上的迴響。

國際漫畫家駐村

        由於米克斯的夥伴之一為法國漫畫家，我們期望透過藝術駐村的方式，讓更多國內外的漫畫家可以發掘臺灣中南部獨特的人文風景，並且在駐村期間舉辦工作坊或是相關講座。駐村最後的成果，則是展出漫畫家眼中，嘉義地區獨一無二的故事，以此作為雙方文化交流最好的註腳。漫畫家筆下的在地故事，甚至可以用讀劇表演的方式來呈現，也等於又回應到米克斯作為一個複合式展演空間的出發點。

        以上的規劃，皆仰賴中央部會與地方政府的支持、民眾的熱情參與，才可能讓我們這樣一個複合式空間，能夠在市場的競爭機制下得以生存。就長遠來看，米克斯空間的終極目標，是將藝術創作與藝術教育的力量導入社區營造。作為人口外流的嘉義市，只有在地人、年輕人、藝術家三方面的協力合作，才可能集合眾人的力量，讓這樣一個複合性展演空間能夠持續運作，能夠發掘更多在地的故事，能夠透過國際文化交流，讓更多人看見臺灣、看見嘉義、看見米克斯空間。

註1：大合照的與談者，左起依序為兩廳院黃本婷女士、夏佑劇院蘇菲先生、法國文化部范古德先生、鳳凰劇院竇利耶先生、夏隆街頭藝術節卡希亞先生

註2：更詳細的臺法文化工作坊紀錄

https://www.dropbox.com/s/tcj1qxmm2cv9ham/2016%E8%87%BA%E6%B3%95%E6%96%87%E5%8C%96%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A%E4%B9%8B%E8%A6%8B%E8%81%9E%E8%88%87%E7%9C%81%E6%80%9D.pdf?dl=0

來去宜蘭國際偶戲藝術村

        自從無獨有偶工作室劇團搬到宜蘭之後，一直很希望有機會可以去參觀他們的國際偶戲藝術村。剛好2016亞太傳統藝術節【偶迷進修班】第二梯次的活動，是關於布袋戲的實作課。於是，我立馬報名了課程，並且開啟了走訪偶戲藝術村，以及夜宿穀倉的經驗。    

8/10
1、布袋戲的歷史和故事：認識布袋戲並介紹台灣布袋戲源起與發展。

2、掌中乾坤：布袋戲基本角色介紹（生、旦、淨、末、丑、雜），欣賞戲偶之美並瞭解布袋戲的文化特色。
8/11
工作坊（上午）
1. 布袋戲基本功練習：布袋戲操作介紹與手部暖身。
2. 布袋戲操作練習：行走練習
工作坊（下午）
1. 布袋戲操作練習：跑、拋練習
2. 布1、布袋戲基本功練習：操作與手部暖身
2、布袋戲操作練習：行走
3、布袋戲操作練習：跑與拋
4、布袋戲操作練習：武打

 

          這次的課程（如上所述）是由真快樂掌中劇團的柯世宏老師帶領。他為人幽默風趣，精簡扼要地介紹布袋戲的起源與發展。另外，他也帶領大家縫製偶頭，操作布袋戲偶進行走路、跑步、拋接、武打等基本動作，以及用四句台語口白自我介紹。看著操偶師靈巧地賦予戲偶生命與活力，第一次學習操偶的我，卻得時時提醒自己雙手伸直，不能讓偶頭呈現歪斜的狀態。但是沒多久，自己的雙手已經感覺痠痠又麻麻。戲偶從亮相、行走、跑步、拋接到武打，皆有一套自成體系的流程。在短短的一天內，可能是缺乏慧根，所以在最後的學員呈現時，腦中一片空白，僅憑著殘破的記憶力，勉強完成戲偶的操作過程。

 

 

        傳統布袋戲有著豐富的文化底子蘊含其間，面對金光戲、光影戲、物件偶等琳瑯滿目的現代劇場的激盪下，傳統戲依然屹立不搖，甚至跨界結合，繼續展現偶戲的千變萬化。工作坊（上午）
1. 布袋戲基本功練習：布袋戲操作介紹與手部暖身。
2. 布袋戲操作練習：行走練習
工作坊（下午）
1. 布袋戲操作練習：跑、拋練習
2. 布袋戲操作練習：武打練習

         我一向對幕後製作感興趣，也許改天應該來自製戲偶，縫製偶服。最好能夠花點心思，將大衛筆下的漫畫人物，轉變成為真正可以操作的戲偶（物件偶）。這樣的話，米克斯藝術空間就可以結合漫畫與戲劇，成為名符其實的Mix Art Center。

柯世宏
「真快樂掌中劇劇團」木偶演

八月初紀事

        由於本週六「老房子說故事」分享會即將到來，希望參與的朋友可以看見我們對這個場地的用心與努力。大衛繼續緊鑼密鼓，進行化妝室屋頂的加蓋工程。同時，為了籌備接下來的法國電影欣賞會，我們特別跑一趟台中的「東禾法語」，透過法國在台協會的協助，取得可以公開播映的法國電影（含中文字幕）。

 

 【法國電影片單】

「神駒賈魯普」Jappeloup
「九月懷胎」9 mois ferme
「從前有座森林」Il était une forêt
「逆青春」Vandal
「我在聯合國上課」La cour de Babel
「死屍偵探」Je fais le mort
「你拯救了我的靈魂」Mon âme par toi guérie
「我曾擁有那座城堡」Un chateau en Italie

        「老房子說故事」的隔天，我們將搭高鐵北上，參加文化部主辦的「國民記憶庫．記憶沙龍」活動。這次的座談會主題是「牽你的手」。總共有四對跨族群跨文化的夫婦受邀（閩客、本省外省、童養媳、異國文化）。我們將分享這段異國婚姻相遇的開始，如何適應雙方不同的文化，以及如何把文化差異轉化為筆下的漫畫與戲劇創作，甚至下定決心攜手創業，在嘉義修繕老屋為米克斯Mix Art Center，往複合式的展演藝術空間與駐村計畫來發展的構想。雖然活動報名已經截止，還是歡迎大家來聆聽！

【105年國民記憶庫．故事沙龍】
主題：牽你的手
時間：105年8月7日(日)9：30~11：10
地點：齊東詩社(台北市濟南路二段27號)