米克斯老屋劇場的系列工作坊與相關紀事

        從2018年1月開始，米克斯老屋劇場首先舉辦了「紀實戲劇工作坊」成果發表，我們以讀劇的形式，搬演了汪其楣老師《青春悲懷—台灣愛滋戰場紀實戲劇》其中的「愛情，好難」小短篇。其他學員也從各自的生活體驗當中，改編創作出《小人物之歌》、《編織情緣》、《有志一同》等三個短篇作品。這樣的成果，讓我們決定繼續在3~4月間，舉辦「社會議題融入戲劇創作工作坊」。更詳細的內容，請參考以下的報名連結。

https://docs.google.com/forms/d/1ev4Hf48ZUy_lRrkk5EhOkvy8c5s5dvB3Pgn1ZUsUTtw/edit

 

        在籌備這個工作坊之前，米克斯老屋劇場還有一場因為報名人數不足，而由原訂的「白水讀劇工作坊」，改為「白水讀劇會」的活動。雖然美中不足，然而，在兩位學員的參與過程中，我們還是讓這個讀劇會，完成了劇本分析、歌隊與表演形式、田啟元的劇場美學、臨界點歷史發展脈絡等綜合性的探討。有趣的是，參與的兩位學員當中，其中一位來自台北，打算以田啟元與臨界點作為報考戲劇研究所的主題。另一位來自台南，從事藝術行政與劇評寫作，本身對田啟元的作品很感興趣。這個工作坊沒有嘉義朋友參加，反而吸引了為了田啟元的作品，而願意遠道而來的年輕朋友。做為活動發起人，在自我反省的同時，也有了一些結論。或許是這個工作坊的時間點落在寒假期間，許多學生都有其他的安排了。也可能是白水劇作與田啟元本人，對於嘉義的朋友還是太陌生，引起不了他們的興趣。總之，我們還是讓這個「白水讀劇會」，成為「臨界點30」週年的系列活動之一。相信日後，會有更精彩的「臨界點30」活動陸續登場。而米克斯老屋劇場，悄悄地留下了些許的足跡，也就足夠了。

 

         除了戲劇工作坊的進展，我們也因為蔡淑菁老師的邀約，讓我們有機會前往臺南市賢北國小，進行2小時的漫畫工作坊。這樣的機緣得來不易，非常感謝蔡老師願意說服班上學生的家長，負擔我們的授課費用。我們得以由淺入深，讓二十多位小六的學童，從角色速寫到創造自己心目中的角色，接著由隨機的抽籤，串連學童拋出來的10個名詞與動詞。最後，大家將自己創造的角色，連結其中一組名詞與動詞，並且完成一則四格漫畫故事。由於時間緊湊，大家作品的完成度不完全一致。但是對於某些第一次接觸漫畫的學童來說，這也是一種全新的體驗。希望今日播下的漫畫種子，可以慢慢在他們的心目中逐漸萌芽成長。如果有其他的學校老師，有興趣讓您的學生體驗漫畫創作的點點滴滴，歡迎您主動與我們聯繫喔！

 

 

        話題轉回一開始談到的「社會議題融入戲劇創作工作坊」，為了讓每位參與的學員可以從社會議題中取材，並創作出具有個人觀點與特色的紀實戲劇故事，進而達成以戲劇創作關懷社會的目標。我們選擇以《死刑犯的最後一天》做為這次工作坊討論的出發點。

死刑，的確是個嚴肅而且沉重的議題。法國浪漫派作家維多．雨果在1829年出版了小說《死刑犯的最後一天》。在小說中的死刑犯，並不是冤獄的受害者。透過雨果的文字，我們傾聽死刑犯最後的心聲，也正視到死刑本身的血腥與暴力本質。做為一個知識份子，雨果捍衛自由與人權，期望當時的法國，可以成為一個重視人道主義的民主國家。雨果透過文學創作、國會演說與連署等各種方式，呼籲法國能夠廢除死刑。而法國也終於在1981年，於密特朗總統任內，正式宣布廢除死刑。

反觀台灣，至今我們對於死刑的廢除與否，仍舊沒有定論。支持廢死與反對廢死的人馬互相對峙的畫面，三不五時出現在社會新聞版面。電影導演陳以文，受到雨果原著小說的啟發，以台灣為背景創作了一個死刑犯的故事，並聚焦在死刑犯本身的感受與最後的心情。僅管我們無法從一部作品去評斷死刑存廢與否的必要，卻可以藉由小說與劇本的討論，激發我們對這個議題更多元的認識。另外，為了擴大民眾對相關議題的了解，我們也會從《金頭盔》與《徐自強的練習題》這兩齣法國與台灣的影像作品，進行更深入的探討。

為了讓民眾更了解社會事件改編為電影作品的切入點，我們將在2/3週六晚上，播映《金頭盔》這齣改編自真人真事的法國電影，並透過映後交流，讓民眾可以更認識戲劇改編的種種可能。更詳細的內容，請參考以下的報名連結。

https://docs.google.com/forms/d/1UnkvLmw41AWScbvOf9n9pxjaxVoI0kS0rgbH8IVqb2w/edit
 

 

        此外，為了讓更多朋友了解《死刑犯的最後一天》，我們特別在2/10~2/11的週六日晚上，舉辦兩個場次的作品導讀，分別從小說與劇本，帶領各位朋友進入作品所呈現的世界與探討的議題。更詳細的內容，請參考以下的報名連結。

https://docs.google.com/forms/d/14mUSFp864WJYU_BCuJhXTwKD4edPn_vDC3PioI6tKGo/edit

         一月已經來到了尾聲，期待米克斯老屋劇場可以凝聚越來越多的藝文愛好者，有朝一日真正成為嘉義地區，一個獨一無二的民間文化中心。

從紀實戲劇工作坊的社會實踐，到白水讀劇工作坊的時代意義

    米克斯老屋劇場的紀實戲劇工作坊，從汪其楣老師的《青春悲懷—台灣愛滋戰場紀實戲劇》作品，展開了工作坊議題討論的開端。我們選擇其中的短篇故事「愛情，好難」作為讀劇發表的文本。不只讓學員感同身受當事人的處境與遭遇，也激發了他們從各自的生活體驗與經歷的人事物，尋找紀實創作與改編的題材。因而有了《小人物之歌》、《編織情緣》、《有志一同》這三個短篇作品的誕生。以下是它們的故事大綱：

 

《青春悲懷—愛情，好難》
    阮氏與孟賓是一對帶原愛滋的苦命戀人。阮氏是外籍配偶，丈夫將愛滋病毒傳染給她，不久就過世，留下一個嗷嗷待哺的小孩。孟賓有吸毒前科，他與阮氏相識在某個民間團體。兩人互有好感，卻因為孟賓擺脫不了毒品的誘惑，再度失去自由之身。儘管兩人的愛情沒有未來，愛滋的陰影卻一直如影隨形。（編劇：汪其楣）

 

《小人物之歌》
    陳志明自小父母早亡，開始自立更生，很早就離開學校，進入工地工作。攢了一點錢，娶了一個智能不足的妻子，生了一個兒子。生活面臨種種突來的變化與接二連三的困境，酒精成為麻痺自己的方式。妻子的弱勢，兒子的叛逆，自己的無能為力在多重困境中，更顯出一個命運多舛的小人物，在面對現實生活中的種種無奈。（編劇：王莉蘋）
 

 《編織情緣》
    怡雅是個熱愛設計的女孩，因緣際會下與苑里編織技藝結下了緣分。從放棄博士學業到社區服務，在這過程中也找到自己的初衷與熱忱。（編劇：謝卓芸）

 

《有志一同》
    本劇以田啟元因愛滋帶原將被師大退學為線索，藉由聲援過程，田啟元與祈家威的互動探討「道統」與性別的關係。一代劇場鬼才與台灣同志運動第一人因被打壓而相識，偶然間迸出的火花卻照亮了解嚴時代的性別運動。（編劇：陳冠吾）

 

    由於今年1月20日~21日，米克斯老屋劇場即將登場的《白水》讀劇工作坊，是愛滋併發症而過世的劇作家田啟元在1993年完成的作品。在紀實戲劇工作坊探討愛滋議題的時候，我們也把田啟元的背景融入其中，因而啟發了學員將田啟元與祈家威（臺灣同志運動推動者）的互動過程予以改編，並以讀劇形式在舞台上呈現。這個改編創作的成果《有志一同》，可說是紀實工作坊令人驚喜的果實。敝人作為工作坊的推動者，眼見學員們各自滿載而歸，也感到相當欣慰。

    《白水》讀劇工作坊即將在下周末登場，或許很多人不明白為何要在此時此刻舉辦這個讀劇工作坊？《白水》究竟是一個什麼樣的作品呢？

    《白水》的故事內容取材自中國民間傳奇「白蛇傳」，劇作家田啟元以現代詩的語言，重新編排成一齣現代劇場作品。主要劇情改編自「水漫金山寺」，白蛇感嘆幸福的家庭被迫分離，尤其當許仙得知白蛇的真實身份後，內心感受到無比的焦慮與恐懼，更顯得許仙的懦弱與背叛。1993年首演時，由四位男演員擔任主要角色，分別飾演法海、許仙、白蛇、青蛇。藉由反串的《白水》演出，不僅顛覆原先的性別設定，更進而探討性別婚姻與道德規範等傳統觀念，具有獨一無二的批判意義與時代精神。

    2018年，為呼應「臨界點30」，也是「臨界點劇象錄」成立30週年的系列活動之一。《白水》讀劇工作坊的舉辦，希望能透過讀劇發表，重新與田啟元的創作精神對話。我們試圖從更多元的角度，來看待這個作品，並且賦予今時今日搬演的意義。歡迎各位劇場朋友，以及藝文觀眾多多支持，謝謝大家。

《白水》讀劇工作坊報名連結：

https://docs.google.com/forms/d/1n8u6geAJyL8-HvqpZGe-q_MuicFtq7WIuDllo50G96Y/edit

 關於劇作家：

 

    田啟元，1964年生，成長於當時台北縣板橋眷村，1989年臺灣師範大學美術系畢業。當時，師大曾經因為田啟元在大二暑假上成功嶺受訓，發現他感染愛滋病毒，拒絕他繼續回到校園上課，後來勉強以其他形式授課，完成學業。
    1988年，田啟元與好友詹慧玲等人成立「時代映畫劇團」，後來改名為「臨界點劇象錄」，並且陸續發表了將近30部作品。1996年8月，田啟元因為後天免疫不全症候群，也就是愛滋病過世，得年32歲。
 

關於田啟元的主要作品：

1988《毛屍》、《夜浪拍岸》
1988《狂睡五百年》(未曾公演)      
1993《目連戲》、《一個少尉軍官與他的二十二道金牌》、《平方》、《白水》
1994《阿女‧白色瑪格莉特》
1995《瑪莉瑪蓮》、《水幽》
1996《日連。喃喃自語的島》